Marvel 61ARM Guía para resolver problemas Pagina 1

InstallationOperationandMaintenanceInstructionsRefrigerator Models30ARM (Marvel)61ARM (Marvel)3OARM (Outdoor)6ADAM (Marvel)6ARM (Marvel)6ARCM (Marvel)

RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARM * Depth dimension may vary depending on each individual installation.Electrical Requirements: A groun

RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 61ARM OVERLAY DOOR * Depth dimension may vary depending on each individual installation.Electrical Re

12DIMENSIONS FOR MODEL 6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARMElectrical Requirements: A grounded 115 volt, 15 amp dedicated circuit is req

RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ARCM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLAY DOOR13* To face of door with-out custom pane

RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARM DIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARM14* Depth dimension may vary depending on ea

RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAMDIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM15* Depth dimension may vary depending on each individual installation

RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM OVERLAY DOORDIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLAY DOOR16*24" (61 cm)standard cabinet depth

NOTENOTEFULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONSStep 1: Verify door alignmentVerify that the door is aligned correctly with the cabinet prior to f

1.234" (31.3mm) .991" (25.2mm)NOTEFULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONSFigure 918If your refrigerator has a door lock proceed to Ste

Top hingeSECTION A-A SCALE 1 : 1LOCKNUTBRASS EXTENSIONCAMPHILLIPS SCREW13/16 COUNTERBORE 7/16 DEEP15/32 HOLE3/4 INCHWOOD PANELSPRING WASHERINNERDOORFU

NOTECONTENTSUnpacking your refrigerator... Removing interior packaging...

ENERGY SAVING TIPSThe following suggestions will minimize the cost of operating your refrigeration appliance.1. Do not install your appliance next to

Front GrilleBe sure that nothing obstructs the required air ow open-ings in front of the cabinet. At least once or twice a year, brush or vacuum lin

TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATOR Problem Possible Cause RemedyUnit not cold enough.Adjust temperatures (See "Set the desired temperature"

Parts or ServiceNot Supplied or Designated by AGA MARVELThe above warranties also do not apply if:• The original bill of sale, deliver date, or seria

All specications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvement

Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretienRéfrigérateurs30ARM (Marvel)61ARM (Marvel)3OARM (Extérieur)6ADAM (Marvel)6ARM (Marvel)6ARCM (

ATTENTIONNOTEREMARQUEAVERTISSEMENTCONTENUImportantes instructions de sécuritéLes avertissements et les instructions de sécurité qui apparais-sent dans

ATTENTIONATTENTIONDÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUREnlèvement de l’emballage intérieur Votre réfrigérateur a été emballée pour l’expédition avec toutes

ATTENTIONATTENTIONINSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURGrille de plinthe frontale, gardez cette zone déga-gée.Figure 2Choix de l’emplacementUn bon empla

ATTENTIONATTENTIONNOTEREMARQUECet appareil doit être installé en conformité avec vos normes de construction et réglementations locales.Un disjoncteur

UNPACKING YOUR REFRIGERATORRemove Interior PackagingYour refrigerator has been packed for shipment with all parts that could be damaged by movement se

UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTRY™ Figure 5Interrupteur de porte6Tableau de commandeDémarrage de votre réfrigérateurB

ATTENTIONDIMENSIONS DES MODÈLE 30ARM* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle.Besoins électriques : Un circuit

8ATTENTION DIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle.Besoin

9ATTENTION* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle.Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 115 V sup

ATTENTIONDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle

ATTENTIONDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT* La dimension en profondeur peut varier selon chaque in

ATTENTION* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle.Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 115 V supp

ATTENTIONDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARCM AVEC PORTE À REVÊTEMENT* La dimension en profondeur peut varier selon chaque in

ATTENTIONDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation

ATTENTION* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle.Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 115 V supp

INSTALLING YOUR REFRIGERATOR4FrontLeveling LegsFront Grille, keep this area open.Figure 2Select LocationThe proper location will ensure peak performan

ATTENTION*24" (61 cm)profondeur standard d’armoire* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle.Besoins électr

17ATTENTIONATTENTIONNOTEREMARQUENOTEREMARQUEINSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETÉtape1:Véricationdel’alignementdeporte

1.234" (31.3mm)1.234" (31,3 mm)NOTEREMARQUE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET18Tableau CSi votre réfrigérateur po

SECTION A-A SCALE 1 : 1LOCKNUTBRASS EXTENSIONCAMPHILLIPS SCREW13/16 COUNTERBORE 7/16 DEEP15/32 HOLE3/4 INCHWOOD PANELSPRING WASHERINNERDOORÉtape 8 : A

CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, Les suggestions générales suivantes vont mini-miser le coût de fonctionnement de votre appareil de refroidis

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENTAssurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour ux d’air requises à l’avant de l’armoire Au moins une à deux fois par a

AVERTISSEMENTDÉPANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURProblème Cause possible RemèdeL’appareil n’est pas assez froidAjustez la température (Voir en page 6 le r

Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVELLes garanties qui précèdent ne s’appliquent pas non plus si :• L’acte de vente d’origine, la da

Toutes les spécications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour

NOTEFigure 4• Do not splash or spray water from a hose on the re-frigerator! Doing so may cause an electrical shock, which may result in severe inju

USING YOUR MICROSENTRY™ REFRIGERATOR CONTROL6Starting your refrigeratorPlug the refrigerator power cord into a wall outlet. Your refrigerator wi

DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM * Depth dimension may vary depending on each individual installation.Electrical Requirements: A grounded 115 volt, 15 amp

DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLAY DOOR* Depth dimension may vary depending on each individual installation.Electrical Requirements: A grounded

9DIMENSIONS FOR MODEL 3OARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARMDoor needs to be opened to this dimension to remove and/or adjust the shelvin